Before The War opět na MySpace! www.myspace.com/beforethewarsk

Myspace: www.myspace.com/tormentiaband

Painful Life

Maďarská skupina Feher Torveny vypustila na svět nové CD „Szemben a világgal„. CD obsahuje 12 songů + jeden bonusový track. CD bylo představeno v Maďarsku na Sons of Europe.  -Domovská stránka-

Bombs Not Food je projekt skupiny Pushing Onwards, který zveřejní dva nové tituly na nadcházející kompilaci „100% Magyar Volume 2″. Ukázku si můžete poslechnout na MySpace.

Na webu Rádia Autonom si můžete přečíst rozhovor se skupinou Fear Rains Down! Jedná se o velice zajímavý rozhovor,  kde se můžete dozvědět dost zajímavých věcí jak o skupině, tak o samotném zpěvákovi. Doporučuji! -Rádio Autonom-

Maďarská skupina Voice of Justice nedávno vypustila, ve spolupráci s nahrávacím studiem Loyalty Records, nové CD Eruption of  Hate!  CD obsahuje 10 songu o delce 38m se štvavým NSHC.

Seznam písniček:

01. Path of Resistance
02. Suicide in slow motion
03. Eruption of Hate
04. Keep our city clean
05. Destroyer of hope
06. Corruption and desperation
07. Never give up the fight
08. Zero tolerance
09. V.O.J.
10. What makes me sick

Přinášíme vám zde překlady písní od výborné Řecké metalové skupiny Iron Youth z alba Faith is stronger than fire! Velké díky patří Britx, za přeložení!

Železné sny (Dreams of Iron)
Zvuk blesku a hromu
Zatímco déšť drancuje stromy
Má duše chce křičet,
kvůli všemu co se děje v tomhle světě
Když mé srdce letí vzhůru
Toužící dobýt nebe
Pak má lásko, cítím že nejsme svobodní
(a mezitím, co jsme nic neučinili) nezasloužíme si
získat věčnost
Copak nevidíš, že jsme opravdovými otroky?
Ve zlé společnosti, která se zmítá
Tak si pojďme vytvořit
Svůj vlastní železný sen
Kde vítězí válečný stroj
Nad proradným vládním zákonem
Pojďme natřít svět helénskou duhou

Refrén:
Bílá!
Za čistotu a právo
Červená!
Za dělnickou třídu
Černá!
Za slušnost a práci
Bílá!
Za čistotu a právo

Tyto barvy jsou naší skutečnou vírou,
která udrží naši zemi bezpečnou
Pojďme, má lásko, najít naši ztracenou hrdost
A vydobýt si ji jako novodobí rytíři
Ukujme pod sluncem naše sjednocení

Bojovat a přimět naše nepřátele prchnout
Sevřeme tvrdě naše pěsti
K porážce bestie
Ať za námi shoří most
Pak nebude návratu
Když vítězství bude na naší straně
V kouzelné noci
Nad sebou mít krvavý měsíc
Pak ti brzy dám svou lásku

Refrén:

Shromážděme se okolo pravých barev
Chránit naši věrnost a čest
I want you in and out of your white skin,?
Ale to se stane, jen když vyhrajeme
Pod našimi lesklými meči
Budeme čistí jako nejstarší víno
Už dále nemůžu snášet otročení
Tak se pojďme připravit na nadcházející válku
Tak pojď, má drahá
Zavři své oči
Daleko od neštěstí a všech lží
A vytvořme si své železné sny

Železné sny
Železné sny

Odpočívejte se ctí (Rest in pride)
V mrazivém chladu
A pod žhnoucím sluncem
Legie Evropy
Nejstatečnější z mužů
Vznešení ve vítězství a nepodrobení porážkou
Teď odpočívají ve cti
Jejich mise byla naplněna

Step byla bílá
Řeky tak velké
Rozlehlé lesy a močály
Setkali se tam se svým osudem
Ve městech a vískách
Čelili zuřícím vánicím
Skrze bahno a déšť
A nekonečným hordám rudých

Runy sieg na jejich helmách
Pochodovali, bojovali a padli
Nejlepší vojáci své éry
Legenda se zrodila z jejich jména
Stáli za svobodou
A nabídli své holé životy
Myšlenka je posvátná
Ve cti teď odpočívají

My jsme přírodní zákon (We are the Natural Law)
Proti modernímu světu
Uvědomuješ si co opravdu vidíš
Proti tyranii zlata
Snažíš se být svobodný
Nezapomeň na svou minulost
Jestliže chceš mít budoucnost
Protože spojení s tvými kořeny je
Základ přírody
Ať je hrdost tvou vedoucí silou
A konej správné bez výčitek
Odpověď na naše volání
Bude počátek pádu Systému

My jsme přírodní síla
Proti korupci a poklesu
My jsme přírodní síla
Proti pravé a levé straně
My jsme přírodní síla (4x)

Ve světě, kde je spravedlnost vězněna
Musíš být připravený
Za své myšlenky být zkoušený
Hledáš pravdu
V oceánu lží
Tam, co něco pracuje
Slouží globalizaci jako špehové
Buď připraven a buď ozbrojen
Svou vírou a vlastní silou
Buď připraven, když
Nastane poslední hodina

Bojuj za zemi
A svoboda povstane
Bojuj za přírodní zákon
Za nové povstání
My jsme přírodní síla
Proti pravici a kapitalismu
My jsme přírodní síla
Proti levici a komunismu
My jsme přírodní síla (4x)

Má cesta(My Way)
Jak skutečný je život v tomhle světě pekla?
Kde uchvatitelé vládnou
A právo se klaní křivdě?
Cítím se špatně a mám toho plné zuby,
ale nedám se na útěk
odmítl jsem a vzdoruji, jsem věrný svému životu
a pokusím se zůstat vzpřímený
proti jejich zkaženým směrům
je to bolest, hrdost
a hněv, co mě udržuje
zkoušel jsem se přesvědčovat, že láska
může být mou hnací silou,
ale teď dobře vím,
že láska prostě nemůže fungovat
je to nenávist a jen nenávist,
která mě udržuje
mezi jejich tupým pokrytectvím
a zlomyslnými cestami
síla mého hněvu mi zůstává věrná
pevná a čistá, mé nenávisti mohu věřit
Je to cesta životem, je to můj samotný život
Pro mé přátelé je ochranou
A pro mé nepřátele zničení
Je to štít, co mě chrání
Před jejich lží a podvody
Jestli hledáš pohnutku
Pak ji nehledej daleko
Nenávist vytváří spor
Mezi vítězstvím a prohrou
Láska tě dělá slabým
Zatímco nenávist tě činí silným
Naučíš se to skrze bolest,
Slzy a krev
A jsou zde chvíle o kterých se divím
Jak jeden může být silný
Nemůžu jednoduše udělat ústupek
A lhát si sám sobě
To je má povinnost a břemeno
To je moje pravda a dluh
Kdo je tu k mému odsouzení, když mám pravdu?
Kdo je tu k rozhodnutí, že jsem na omylu?
Nijak se o to nestarám
Nedávám pozor na to co říkají
Zachovávám si ducha a hlas
Nad jejich pohrdáním
A pravda je to, čeho jsem hoden

Tajemství oceli (The Secret of Steel)
Neptej se mě, jaká je to síla,
Která hýbe masem
A co je ukryto za
Zvukem záblesku
Jen si buď vědom že silnější
Než politické slovo
Je blýskavá síla meče
Nebuď zoufalý,
Kvůli vládě zrádců,
Protože na konci
Budeš jejich ničitel
Jen si buď vědom, že tvá hrdost
Je to nejcennější, co máš uvnitř sebe

Refrén:
Co je tajemstvím oceli?
Triumf vůle.
Co je triumf vůle?
Tajemství oceli!

Krev a železo, Oheň a smrt
Zrádci nemají právo dýchat
Válečníci bojují, protože jsou odvážní
Jen díky boji lidu, který chrání
Věř nade vše slunci,
Které šíří strach mezi
Odpornou špínou
Tam, co končí ostří meče
Začíná vláda nad světem

Refrén

Budoucnost přinese svatou válku
Protože válka je otcem všeho
Budeme bojovat s věčným nepřítelem
Bez ohledu na to, že je nás pár
S naším bojem přineseme nový řád
Protože příroda je vždy nakloněna silnějšímu
Proto se znovuzrodíme
V řádu síly zvítězit na zemi

Refrén:

Backlslash
Zůstáváme stejní
A vždy připravení
Nepodrobíme se
Nesejdeme (z cesty, názorů)
Zatracování a týráni,
Ale my se nestáhneme
Jejich řád padne
Odpor vzrostl

Poroba a teror
Základy jejich státu
Teď čelte našemu BACKSLASH
Čistota naší nenávisti
Jsme mládeží dneška
Oni jsou relikvie zašlosti
Je to vůle naší krve
Proti síle jejich zlata

Chopíme se naděje
A dodržíme slib
Backslash nebo zotročení
Tato válka bude vyhrána
Za svobodu a spravedlnost
Dáme do toho vše
Dokud vítězství nebude naše
Nepřestaneme
Desítky let tyranie
Útlaku a lží
Zrazení budoucnosti
Naše dědictví umírá
Seru ti na omluvy
Jsi další na našem seznamu?
Nepotřebujeme více důvodů
Povstat a vzepřít se

Refrén:
Tohle je usilovná válka
Tvá noční můra se stane skutečnou
Jednání se nyní otočilo
A ty jsi oběť

Vyber si stranu (Choose your Side)
Hej, ty s drahým
Autem a velkým domem
Bez ohledu na tvé peníze
Nejsi nic než myš
Jsi zbabělec a brzy budeš utíkat
Protože v srdci nemáš zbraň
Nemáš čest a hrdost, jsi špína
Zaprodal jsi duši, jsi červem
Jdeš s rytmem
Moderní doby
Jdeš cestou, kterou si nepřeji znát
Osud tohohle úpadkového státu
Bude taktéž tvým osudem

Vyber si stranu
Jednoho dne se nebudeš moci skrýt

Hej, ty dělníku se zdvihnutou pěstí
Lži, kterými tě krmí, jsou jako průsvitná mlha
Pravdou je, že pokud chceš revoluci
Musíš následovat národní vývoj
Otevři své oči a poznej
Co skutečně systém je
Otevři oči a prohlédni
Kdo tě činí obětí
Nenaříkej více a utři si slzy
Následuj nás v našem boji
V dalších letech
Akce znamená více než slova
Je to co říkám
A aktivita je více než lhostejnost
Tohle je naše cesta

Nezkrocený (Untamed)
Otevři své oči
A pochop o co mi jde
Nejsem ničí šašek
A tahle hra není čestná
Chtějí si mě podrobit
Slepého patriota
Zmasakrovat
Mou povinností je jen sloužit
Jejich korupci, cizímu řádu
Být naivním a klanět se
Před všemohoucí
Železnou ostruhou
Ale čeho je dost, toho je dost
Nezlomí mou vůli
Jejich úsměv zamrzne
Před mým hněvem budou prchat
Nemám
Před nimi úctu
S mým strachem je nechám žít
Protože se odvážím
Postavit na odpor
Jsem zatracen
obžalován a falešně obviněn
vývrženec jejich politování hodných her
mé srdce je stále nezkrocené

dělostřelectvo pro jejich války
bohatství pro jejich obranu
běž a zemři pro vlajku,
kterou by synové chtěli spálit
nemluvím z žalu
a nepláču za práva,
ale za důstojnost a spravedlnost
odplatu a pomstu
žádný spasitel nebo prorok
nepřináším žádné vykoupení
nemáme nic ztratit
jen vyhrát celý svět
není to lehký úkol
znovu získat svobodu
musí se udělat oběti
dokud všichni tyrani nebudou zavražděni

Prst pohrdání (Finger of Scorn)
válka skončila
a vzpomínky zmizely
říkají ti, že je vše v pořádku
ale víš, že to tak není a nikdy nebylo
(pamatuj Východní Německo,
Maďarsko, Československo
Vietnam, Afganistán, Irák, Srbsko)
Hlas národů
Byl utopen v krvi
Pravá a levá masakrovala svět
A využila nás jako obětního beránka

Ukazují na nás prstem pohrdání
Jedno pro co se znovuzrodíme

Naši předkové bojovali za svobodu
Zemřeli za Evropu, aby mohla žít
Jejich jedinou chybou bylo, že prohráli
Vítězové mají vždy pravdu
Nezáležíc na tom, že jsou
Ve všem chybní
Války, masakry, kriminalita
Nezaměstnanost, chudoba, drogy
Homosexualita, korupce, zneuctění
Tohle je tvář naší doby
Tohle je globalizace
Pravá a levá zmasakrovala svět

Ukazují na nás prstem opovržení
Jedno pro co se znovuzrodíme

Lži teď pokrývají pravdu
A zbabělost statečnost
Necítíme lítost
Žádnou hanbu
Neodvrhneme naše myšlenky
Neodsoudíme naše předky
Praví zločinci a jiní
Vlastní noviny a TV,
Ale neumlčí náš hlas
Nezastaví naše boje

Ukazují na nás prstem pohrdání
Jedno pro co se znovuzrodíme
Víra je silnější než oheň
A krev než zlato
Pravda zvítězí nad lží
A statečnost nad zbabělostí
Evropská mládež nezapomene
Železná mládež nezradí
Mezi ruinami nového světa
Nebojíme se osvobození
A když námi dnes opovrhují
My budeme nimi pohrdat zítra
Pravá a levá masakrovala svět
Ale my jsme nazýváni zločinci